南浦慢
现代 · 林英男 · 五言
原文
鳏鳏遗目,恨绵绵,喊父未启儿唇
廿载藤瓜秧断,今日哭馀温
瞳里烽烟尘暗,更青湖血海浸黄昏
正吴门抉目,兴亡王寇,过眼尽烟云
荷锸刘伶,多少个,紧随者,偏是我,来迟一刻对遗身
伏日生刍一束,雪纷纷,万里烟吞荒坟
不恨流年如梦,只恨梦无君
直到精禽翼折,海山平,独有伍潮存
杜血声吞,随月去,凝烟滴,泥中碧,年年恨冢泣孤魂
译文 / 白话释义
孤独地睁着眼睛,心中的怨恨绵绵不绝,想要呼喊父亲却还没张开嘴唇。二十年来藤瓜般的亲情像秧苗被斩断,今天只能在余温中哭泣。眼中仿佛有烽火烟尘昏暗,更有青色的湖水和血海浸泡着黄昏的景象。正在像伍子胥那样抉目自尽之时,兴亡的君王和寇贼,都如过眼云烟般消逝。像刘伶那样扛着铁锹,有多少人紧随其后,偏偏是我,来迟了一刻面对这遗身。三伏天献上一束生刍,雪花纷纷扬扬,万里的烟尘吞没了荒坟。不怨恨流年像梦一样虚幻,只是怨恨梦中没有你。直到精卫鸟的翅膀折断,海山平陷,只有伍子胥的潮水留存。杜鹃啼血的声音吞咽,随着月亮离去,凝结成烟雾滴落,在泥土中化作碧色,每年都在这怨恨的坟冢中哭泣孤魂。
注释
形容孤独无偶的样子,这里体现出作者失去父亲后的孤独与哀伤。;二十年,强调时间的长久,突出了与父亲分别的漫长岁月。;挖出眼睛,伍子胥被吴王夫差赐死时曾抉目挂于东门,这里借指作者的悲愤之情。;扛着铁锹,刘伶常携锸饮酒,此处表示作者的追思之情,仿佛跟随在逝者身后。;精卫鸟,常用来比喻意志坚定的人,这里表达了作者对父亲的怀念如同精卫填海般执着。
赏析
此词在文学手法上运用了丰富的意象,如'鳏鳏遗目'描绘出孤独哀伤的形象,'烽烟尘暗'等营造出悲壮的氛围。情感表达极为深沉,通过对父亲离世的悲痛、对历史兴亡的感慨等,将个人情感与历史沧桑相融合,让读者感受到强烈的情感冲击。意境营造上,从昏暗的烟尘到青湖血海,从伏日生刍到万里荒坟,构建出宏大而凄凉的画面,仿佛将读者带入那个悲痛的情境之中。主题思想上,以对父亲的悼念为起点,延伸至对历史兴亡的思考,表达了人生的无常和对逝去之人的深深眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。