南圃为医士徐霖赋

明 · 顾应祥 · 七言绝句

原文
城市山林趣亦饶,野亭丛桂自逍遥
呼童扫叶供茶灶,对客分泉灌药苗
译文 / 白话释义

城市之中有着山林一般的意趣,也是很丰饶的,野外亭边一丛丛桂树自在逍遥。呼唤童子清扫落叶以供茶灶烧火,面对客人分引泉水浇灌药苗。

注释

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;丰富,多。;生火做饭的设备。

赏析

从文学手法上看,首句通过对比,将城市与山林并提,强调虽在城市却有山林之趣,这种对比手法让山林之趣更加凸显。'野亭丛桂自逍遥'一句运用了拟人的手法,赋予丛桂以'逍遥'的人格化特征,生动地描绘出桂树自在生长的状态。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适自在之感,诗人对这种充满野趣的生活充满向往与喜爱。在意境营造上,通过描绘野亭、丛桂、扫叶、分泉等画面,构建出一个清幽、淡雅、充满自然气息的意境。主题思想围绕着对城市中独特的山林之趣的描绘与赞赏,反映出诗人对自然与闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。