南泉为郡守范廷仪题

明 · 王渐逵 · 五言律诗

原文
四明天上景,泉石散幽深
碧月寒相映,晴云翠欲侵
飞流纡紫????,微激动丹林
自合山公雨,宁同支梵音
译文 / 白话释义

四明是天上的美景,泉水山石散落于幽深之处。碧绿的月亮在寒冷中与之相互映照,晴日的云彩翠色仿佛要侵袭过来。飞落的水流曲折环绕着紫色的山峰,微微地激荡着红色的树林。自然应和着山公(山涛)般的济世之雨,怎会同于支遁的梵音呢。

注释

弯曲,曲折。在这里形容水流弯曲环绕山峰的样子。;大山上的小山。;红色的树林。这里可能是树叶在特定环境下(如夕阳映照等)呈现出红色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“碧月寒相映,晴云翠欲侵”通过对碧月、晴云的描写,生动地勾勒出一幅清冷又富有生机的画面。在情感表达方面,诗人对南泉的景色充满喜爱与赞美之情,通过对泉石、碧月、晴云、飞流等景物细致入微的刻画,传达出这种积极的情感。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、深邃又富有活力的意境,像“泉石散幽深”就描绘出一种静谧幽深的氛围。主题思想上,主要是对南泉美景的描绘与赞美,借景抒情,通过对南泉景色独特之处的展现,表达出对其的喜爱和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。