南山
明 · 方献夫 · 五言
原文
朝看南山云,暮看南山月。
朝莫对南山,南山青不歇。
春采南山芝,冬茹南山雪。
四时自往来,南山终不缺。
我歌南山诗,神爽亦飞越。
况此山中人,闻当回白发。
译文 / 白话释义
早晨看南山的云,傍晚看南山的月。早晚面对着南山,南山的青翠永不消歇。春天采摘南山的灵芝,冬天食用南山的雪(这里雪或为高洁象征)。四季自然更替往来,南山始终不会有缺漏。我吟唱南山的诗,精神爽朗也仿佛飞腾超越。何况这山中之人,听闻(此诗)应当能让白发变黑(意谓返老还童)。
注释
朝,早晨;莫,通“暮”,傍晚。;吃。;灵芝,一种菌类植物,古人认为是仙草。
赏析
这首诗意境清幽高远,诗人通过描写不同时间下南山的云、月、青景,以及山中的芝、雪等物,构建出一个永恒、宁静且充满生机的南山世界。在写作手法上,运用了铺排的手法,从朝暮、春秋的不同时段对南山进行描绘,层次分明地展现南山之美。情感表达方面,诗人对南山有着深深的喜爱与向往之情,通过对南山四季如一的描写,传达出一种对永恒和宁静的追求。诗中的南山不仅仅是一座山,更像是一种精神的寄托,一种远离尘嚣、永葆生机的理想境界的象征,从主题思想来看,反映了诗人对自然的崇敬以及对超脱尘世的生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。