南山寻张道士,晚宿柳家村
清 · 李宪噩 · 五言
原文
杖策寻道友,晨起登陇阪。
海日晓苍凉,云山冬偃蹇。
渐觉怪石多,时随幽涧转。
隔溪问樵人,叩户惊仙犬。
法侣喜逢迎,道言复开展。
暂访情已移,少别日又晚。
烟际村落昏,谷口钟磬远。
却投山南峰,峰峰夕阳满。
译文 / 白话释义
拄着手杖去寻找道友,早晨起来登上山坡。海上的太阳破晓时一片苍凉,冬天的云山高耸起伏。渐渐发觉怪石众多,不时随着幽深的山涧转弯。隔着溪流询问打柴的人,敲门惊动了仙犬。一同修行的道友高兴地迎接,又开始谈论起道家之言。短暂拜访却情意已改(被吸引),稍稍分别就已到傍晚。烟雾笼罩的村落昏暗下来,山谷口传来的钟磬声悠远。于是又奔向山南的山峰,座座山峰都被夕阳洒满。
注释
山坡。;高耸起伏的样子。;一同修行的道友。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且略带神秘的氛围。从早晨出发时看到的苍凉海日、偃蹇云山,到沿途怪石幽涧,以及最后夕阳满峰,画面感极强,仿佛一幅山水画卷徐徐展开。在写作手法上,诗人按照行程的顺序进行叙述描写,从晨起寻友到途中见闻,再到与道友相聚又分别,最后傍晚的所见所感,层次清晰。通过描写自然景物来烘托出访友过程中的心境变化。情感表达上,诗人对寻访道士这件事充满期待与向往,在与道友相聚交流时表现出愉悦之情,而在离别和看到黄昏景色时又有一种淡淡的惆怅。主题思想上,主要展现了诗人对求道访友之旅的记述和在这个过程中的情感体验,同时也侧面体现出对道家生活和思想的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。