南省帘外唱和五首

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
句读江西独亢宗,笔裨造化蚤论功。
相逢客已传河尹,未见天教忆戴公。
欻讶鞭鸾仙尚散,犹怜小草味能同。
明朝遣客方公事,醉墨何妨落暮鸿。
译文 / 白话释义

在江西诗派中独自高举宗师大旗,文笔能够补益造化之功早有定论。相逢之时宾客已经传颂河尹的名声,还未相见上天就让人思念戴公。忽然惊讶于骑鸾的仙人尚未散去,仍然怜惜小草与它同味。明日派遣使者去办公事,醉后的笔墨不妨就落在暮归的鸿雁身上。

注释

庇护宗族,这里指在江西诗派中成为宗师,引领诗派。;补益,‘裨’读音为‘bì’。;通‘早’,‘蚤’读音为‘zǎo’。;忽然,‘欻’读音为‘xū’。;惊讶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘笔裨造化’等表述,增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面,既有对江西诗派宗师的敬仰之情,从‘句读江西独亢宗’中可看出;又有对一些人物的思念和感怀,像‘未见天教忆戴公’所表达的。在意境营造上,诗中既有高远的仙人意象,如‘欻讶鞭鸾仙尚散’构建出一种奇幻的氛围,又有平凡的小草意象,二者对比形成独特的意境。主题思想上,展现了对文学地位、人物交往以及生活情景的多重思考。诗中通过不同的意象和典故的组合,使得诗歌内容丰富,情感层次多元,整体给人一种既典雅又富有韵味的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。