南省帘外唱和五首 其四

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
桃李枝头锁沍寒,天工一笑发嫣然
唤回雪苑阳春脚,幻出琼壶小有天
欻看南图羊角上,恍思西抹阿婆年
政须点勘频呵护,准拟开函近御筵
译文 / 白话释义

桃李的枝头还被严寒封锁着,上天一展笑颜让它们艳丽盛开。(这美景)仿佛唤回了雪苑的阳春时节,如同变幻出仙境琼壶般的美妙天地。忽然看到那大鹏南飞图展现在羊角旋风之上,恍惚间想起阿婆涂抹妆容的年岁。正是需要频繁地校对并精心呵护,准备着在靠近皇帝筵席之处打开信函。

注释

严寒。沍,hù。;忽然。欻,xū。;校对、核查。;准备、打算。

赏析

在文学手法上,首联运用了拟人手法,‘锁’字将严寒拟人化,仿佛严寒锁住了桃李枝头,而‘天工一笑发嫣然’又赋予天以人的动作和神态,生动地描绘出桃李盛开的美好画面,营造出一种冬去春来、生机焕发的意境。颔联通过‘唤回’‘幻出’等词,展现出一种奇幻美妙的感觉,用‘雪苑阳春脚’和‘琼壶小有天’等意象来丰富画面,使意境更加空灵。颈联中‘欻看’‘恍思’等词,将现实与联想相结合,联想奇特,‘南图羊角上’‘西抹阿婆年’运用典故,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。从情感表达上,诗人对桃李盛开的美景充满了惊喜与赞叹之情,同时也透露出一种对自身所处环境和事物的珍视。主题思想上,可能借描绘桃李盛开的景象以及相关的联想和典故,表达对美好事物的期待、呵护以及对文化传承的重视等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。