南省有感
宋 · 王柏 · 七言律诗
原文
魁文不过欲趋新,从此相疏有几人。
个里未知全是命,平时无用苦劳神。
后先难必三年事,得失同归万古尘。
堪笑近来狂士计,求荣就辱太迷津。
译文 / 白话释义
科举考试不过是想要追逐新奇(的文风等),从这之后互相疏远的能有多少人呢。这里面不知道全都是命运的安排,平常白白地辛苦劳神也是无用的。考中与落第难以确定这三年一次的事情,得到与失去同样都归于万古的尘埃之中。真是可笑近来狂傲之士的打算,追求荣耀却遭受屈辱实在是太迷失方向了。
注释
科举考试中的文章。;追求新奇。;互相疏远。疎,同‘疏’,shū。;这里面。;迷失方向,津本指渡口。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首联直接点明科举考试中存在的追求趋新的现象以及由此带来的人际关系的变化。颔联表达了对命运的感慨,认为在科举之事上很多时候即使劳神也是无用的,体现出一种无奈之情。颈联进一步深化,指出考中的先后难以预料,得失最终都会成为历史的尘埃,充满了一种对科举结果的看淡和旷达的态度。尾联则批判那些狂士追求荣耀却反受辱的迷失之举,在情感上有嘲讽之意。在意境上,诗中营造出一种对科举功名的反思和看透的氛围,整体格调略显深沉和沧桑。主题思想围绕着对科举制度下人们的心态、得失以及命运的思考展开,既有对科举中不良现象的批判,也有对追逐科举功名者的劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。