南省战船至吉安喜见官历

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
干戈阻绝岁时迁,几向空山卜月圆。
仍睹帝尧颁玉历,兼闻杨仆将楼船。
旌旗日月临西楚,带砺山河拱北燕。
赖有忠良扶社稷,愿闻筹策早安边。
译文 / 白话释义

战争阻隔使得岁月变迁,多次在空山中占卜月圆。依然看到帝尧颁发的玉历,又听闻杨仆率领楼船。旌旗如同日月照耀西楚,山河如同带砺拱卫北燕。幸亏有忠良扶持社稷,希望能听到谋划策略早日安定边疆。

注释

干和戈本是古代常用武器,这里代指战争。;传说中的上古贤君,此处借指当时的统治者。;古代帝王颁布的历书,象征着正统和权威。;西汉将领,此处借指参与军事行动的将领。;带有楼的大船,常用于军事作战。;旗帜的总称,这里指代军队的阵容。;古代帝王分封功臣时,常以带砺为誓,表示世代相传。这里象征着国家的稳固。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘战争后的景象,表达了对国家局势的关注和对忠良的期盼。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘旌旗日月临西楚,带砺山河拱北燕’,使诗歌更具韵律感和节奏感。情感表达上,既有对战争带来的岁月变迁的感慨,又有对国家安定的渴望。主题思想上,强调了忠良对于社稷的重要性,以及希望能够早日安定边疆的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。