南墅十二诗晦忠堂
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
新堂犹揭旧堂名,坐记当年一怆情。
万里虎头身许国,归来烟雨课春耕。
译文 / 白话释义
新的堂屋仍然沿用着旧堂的名字,坐在堂中回忆起当年的情景,心中不禁涌起一阵悲伤之情。万里之外的他像虎头一样以身许国,归来后在烟雨蒙蒙中督促春耕。
注释
可能是一个有着特殊意义、与忠诚相关的堂屋名称。;悲伤的情感,心中感到悲痛、哀伤。;这里可能是比喻人物像老虎一样勇猛,‘虎头’常被用来形容人的威武。;督促、考核之意,如‘课税’‘课功’等,在此处指督促春耕。;如烟般的细雨,常用来营造朦胧、忧伤的意境。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,新堂与旧名形成鲜明对比,凸显出时光的流转和情感的深沉。‘坐记当年一怆情’直接表达了诗人内心的悲伤,情感真挚而强烈。‘万里虎头身许国’描绘出人物的英勇形象,身虽在万里之外,却一心为国。‘归来烟雨课春耕’则营造出一种宁静而略带忧伤的意境,在烟雨朦胧中进行农耕,既有对生活的无奈,也有对过去的怀念。整首诗主题在于表达对忠诚与家国情怀的赞美,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。