南墅十二诗晦忠堂

元 · 廖大圭 · 七言绝句

原文
高台直上接青云,一啸晴空十里闻。
天上神仙平地有,群儿何事醉尘氛。
译文 / 白话释义

高高的台子一直向上延伸连接着青天云朵,一声长啸在晴朗的天空中十里之外都能听到。天上的神仙在平地上就有,这些孩子们为什么要沉醉在尘世的氛围中呢?

注释

青色的云,常用来比喻高远或高深的事物。在古代文学中常被用于描绘天空的高远和神秘。;尘世的氛围,指世间的纷扰和庸俗。这里体现了诗人对世俗生活的不满,渴望摆脱尘世的束缚。

赏析

在文学手法上,‘高台直上接青云’运用了夸张的手法,极力描绘出高台之高,给人以强烈的视觉冲击;‘一啸晴空十里闻’则通过声音的传播范围之广,突出了啸声的响亮。情感表达上,诗人以啸台为载体,抒发了对神仙般自由生活的向往,同时也对沉迷尘世的众人表示了不满和批判。意境营造上,营造出了一种高远、空旷、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对超脱尘世、追求自由的渴望,以及对世俗之人的警醒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。