南墅十二诗晦忠堂

元 · 廖大圭 · 七言绝句

原文
菱叶风来水气浮,桂花露湿月明秋。
此时身在银河上,不蹑仙槎驾玉虬。
译文 / 白话释义

菱叶被风吹来,水面上泛起水气;桂花被露水浸湿,在明月照耀的秋天。此时仿佛置身于银河之上,不用踩着仙槎,驾着玉虬。

注释

菱的叶子,菱科菱属一年生水生草本植物的叶子,通常呈菱形。;木犀科木犀属植物,花小而芳香,多为黄色或白色,常被用于观赏和制作香料。;露水浸湿,露水附着在物体表面使其湿润。;横跨星空的乳白色亮带,由无数恒星和星际物质组成,在中国古代神话中常被视为天河。;古代神话中能乘往天河的木筏,常被用来比喻超凡脱俗的旅程。;传说中无角的龙,常被用作神仙的坐骑,这里象征着超脱尘世的力量。

赏析

这首诗通过细腻的描写,营造出了一种空灵、静谧的意境。在写作手法上,运用了动静结合的手法,‘菱叶风来水气浮’展现出动态的美,‘桂花露湿月明秋’则呈现出静态的美。情感表达上,诗人仿佛沉醉在这美好的自然景象中,流露出对大自然的喜爱和赞美之情。从主题思想来看,表达了诗人对超脱尘世、逍遥自在生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。