南墅十二诗晦忠堂

元 · 廖大圭 · 七言绝句

原文
雨过群山扫绿埃,无穷野色望中开。
渔樵往往斜阳外,只隔前川唤不来。
译文 / 白话释义

雨水过后,群山仿佛被洗刷掉了绿色的尘埃,一望无际的田野景色在眼前展开。渔夫和樵夫常常出现在夕阳的外面,仅仅隔着前面的那片平川,却呼喊不到他们。

注释

意为雨水冲洗掉了山上的尘埃,使山色变得清新翠绿,生动地描绘出雨水的洗涤作用。;指渔夫和樵夫,是田园生活的代表人物,在这里体现了田园生活的质朴和宁静。;常常、不时,描绘出渔樵在斜阳外不时出现的情景,增加了画面的动态感。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出雨后的山和平原的景象。通过‘扫绿埃’等词语,将雨水过后群山的清新展现得淋漓尽致。意境上,营造出了一种宁静、开阔的氛围,让人仿佛置身于那片无边的田野之中。情感表达上,流露出诗人对这种宁静自然景色的喜爱和对田园生活的向往。主题思想上,以简洁的语言表达了对大自然的赞美和对平凡生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。