南墅十二诗晦忠堂

元 · 廖大圭 · 七言绝句

原文
春流绕屋似江湖,绿树当门作画图。
白日风波浑不见,一双鸥鸟起投壶。
译文 / 白话释义

春天的水流环绕着房屋,就像那江湖一般;绿色的树木对着门,就像是一幅美丽的图画。白天的风波完全看不见,一对鸥鸟飞起像是在投壶游戏。

注释

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。这里形容鸥鸟飞起的姿态像在投壶。;完全,全然。表示在白天完全看不到风波,突出了环境的宁静。

赏析

此诗意境优美,通过对春流、绿树、鸥鸟等景物的描绘,营造出了一种宁静、闲适的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将春流绕屋比作江湖,绿树当门比作画图,形象生动地展现了景物的美丽。情感表达上,传达出诗人对这种宁静生活的喜爱和陶醉之情。主题上,体现了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。