南寺僧人求草书

明 · 岳正 · 七言绝句

原文
习懒投闲性自便,山门才到便欣然。
僧家卷轴书题遍,似与僧家再结缘。
译文 / 白话释义

养成了懒散闲适的习性而自得其乐,刚一到山门就感到非常欣喜。在僧家的卷轴上题满了字,就好像是再次与僧家结下缘分。

注释

养成懒散的习性。‘习’有习惯、养成的意思。;置身于清闲境地。;寺院正面的楼门,这里指代寺院。;指裱好有轴可卷舒的书籍或字画等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁明快地描述了自己到南寺的感受和经历。首句‘习懒投闲性自便’直接点明自己的习性,毫不隐晦,简单直接地勾勒出诗人的形象。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对这种闲适生活的喜爱,以及对南寺的亲近之感。如‘山门才到便欣然’中的‘欣然’二字,生动地表现出诗人到达南寺时那种发自内心的喜悦。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静、闲适的寺庙氛围,让读者仿佛能看到一位洒脱的诗人漫步在寺庙中题字的画面。主题思想围绕着诗人与南寺的缘分以及自己闲适的生活态度展开,通过题字这一行为深化了这种缘分的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。