南宋太庙龙瓦烧痕犹在,予以六百金得之百川印象兄

现代 · 钱之江 · 七言律诗

原文
忍看玉局成孤掷,伫送宫车北去时
白雁独先潮信至,金乌遂没瘴云迟
设如天意能全宋,措彼春台岂有涯
止水叠山长已矣,对君残爪尚之而
译文 / 白话释义

南宋太庙的龙瓦上烧痕还在,我用六百两银子从百川印象兄那里得到了它。忍心看着苏轼被贬的遭遇如同孤注一掷,长久地伫立着目送着宫车向北而去。白色的大雁独自最先随着潮水的信息到来,太阳却在瘴气的云雾中迟迟落下。假如上天的意旨能够保全宋朝,那么安排那美好的政治局面难道会有尽头吗?平静的水面和重叠的山峦已经永远消失了,面对着你这残留的痕迹我仍然怀有感慨。

注释

苏轼曾担任玉局观使,这里代指苏轼被贬的遭遇。苏轼因乌台诗案被贬黄州,后又多次被贬,其人生经历如同孤注一掷。;封建时代皇帝所乘的车,此处指代皇帝的离去,暗示国家的衰落。;潮水涨落有一定的时间,称为潮信。这里借白雁先于潮信到来,描绘出一种时序的变化,暗示时代的动荡。;热带山林中的湿热雾气,含有瘴气,能致人疾病。这里用金乌没于瘴云,营造出一种恶劣的环境氛围,象征着国家的困境。;美好的境界,常用来比喻太平盛世。这里表达了对国家能够重回太平盛世的期望。

赏析

这首诗从南宋太庙的龙瓦入手,引发对历史变迁的感慨。通过'玉局成孤掷'描绘苏轼被贬的命运,情感深沉。'白雁独先潮信至,金乌遂没瘴云迟'运用对比手法,以白雁和金乌的不同遭遇,暗示时代的动荡。最后表达了对宋朝命运的担忧以及对过去美好时光的怀念。整体意境苍凉悲壮,情感真挚而深沉,写作手法多样,主题深刻,反映了作者对历史和国家命运的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。