南台

明 · 孙传庭 · 七言律诗

原文
离方孤峙郁巑岏,森秀真如锦绣攒。
金阁晓霞环翡翠,竹林晴日拥琅玕。
老人星近堪齐寿,大士潮邻足纵观。
欲与山灵争巨丽,漫将好句挂林峦。
译文 / 白话释义

南台山孤零零地耸立在南方,山势高峻郁积层叠,它那繁密秀丽的样子就像锦绣聚集在一起。清晨金阁上的彩霞像翡翠环绕,晴日里竹林环抱如同簇拥着美玉。这里靠近老人星,寿命可与之等同,临近观音大士的潮水足以尽情观赏。想要与山神争比谁更壮丽,就随意把好诗题挂在山林间。

注释

形容山高峻的样子。;本指美玉,这里比喻竹林。;繁茂秀丽。;极其美好的事物,这里指南台壮丽的景色。

赏析

这首诗在意境上描绘出南台壮丽秀美的景象,给人以宏伟而不失秀丽之感。首联直接描写南台的孤高险峻和繁茂秀丽,‘离方’点明方位,‘孤峙郁巑岏’写出山的高耸孤独与山势的层叠,‘森秀真如锦绣攒’用比喻手法生动地表现出南台景色的秀丽如同锦绣。颔联进一步从细节上描写,‘金阁晓霞环翡翠,竹林晴日拥琅玕’,对仗工整,将金阁与晓霞、竹林与晴日相结合,用‘翡翠’‘琅玕’分别比喻晓霞和竹林,色彩鲜明且富有画面感。颈联‘老人星近堪齐寿,大士潮邻足纵观’引入老人星和观音大士的潮水,拓宽了诗的意境,增添了神秘色彩和文化底蕴。尾联‘欲与山灵争巨丽,漫将好句挂林峦’则表达出诗人对南台壮丽景色的赞叹,想要用自己的诗句与之争辉的豪情。在情感表达上,既有对南台景色的热爱与赞美,又有诗人的豪情壮志。主题思想围绕着南台的壮丽景色展开,通过描写和抒情表达了诗人对南台独特的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。