南堂独坐
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
晨坐南堂双眼明,南山山色满柴荆。
片云忽过失帘影,急雨初来闻竹声。
鹦鹉螺深生酒兴,蟾蜍滴古助诗情。
野人频约天台去,几緉青鞋了此行。
译文 / 白话释义
早晨坐在南堂之中双眼清亮,南山的景色映满了简陋的柴门。一片云彩忽然飘走而失去了帘影(云彩的投影),急骤的雨刚刚到来就听到竹子被雨打的声音。鹦鹉螺杯中的美酒让人兴起饮酒的兴致,古老的蟾蜍滴漏有助于激发诗情。乡野之人频频邀约我去天台山,几双青鞋就能完成这一旅程。
注释
用柴、荆条做成的简陋门户,也代指村舍。;海螺的一种,可制酒杯。;指蟾蜍形状的滴漏,是古代的一种计时工具。;指乡野之人,农夫等。;指天台山,山名。;双,读liǎng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘晨坐南堂双眼明,南山山色满柴荆’)和听觉描写(‘急雨初来闻竹声’)相结合的手法,生动地描绘出南堂独坐时周围的景象。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色以及自己饮酒、作诗的情状,表现出一种闲适自在的情感,同时对友人相邀天台之行也充满期待,有一种淡淡的欣然之感。在意境营造上,诗中勾勒出一个清幽、宁静的南堂之景,有山色、片云、急雨、竹声等元素,共同营造出一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在南堂独处时的生活情状和心境,既有对当下闲适生活的享受,也有对即将到来的出行的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。