南塘归自浙东

宋 · 卫宗武 · 七言律诗

原文
鼓枻归来波浪平,碧天如水月分明。
几番恶梦频惊散,一片闲愁顿扫清。
桂子高风生逸思,菊花老圃悦吟情。
同盟约过渊明宅,载酒东篱莫厌倾。
译文 / 白话释义

划着桨归来时波浪平静,蓝天如同水一般清澈,月亮皎洁分明。好几次噩梦频频被惊散,一片无端的忧愁顿时被清扫干净。桂树在高风中引发超逸的思绪,老园中的菊花愉悦了吟诗的情怀。约定一同前往陶渊明的住所,带着酒在东边的篱笆下尽情畅饮可不要厌烦。

注释

yì,船桨;桂花;旧的园圃;超逸的思想;吟诗的情怀

赏析

从文学手法上看,首联‘鼓枻归来波浪平,碧天如水月分明’运用了白描手法,简单勾勒出归来时平静的水面、澄澈的天空和明亮的月色,营造出一种宁静清幽的氛围。颔联‘几番恶梦频惊散,一片闲愁顿扫清’采用对比,将恶梦、闲愁与眼前宁静的景象相对比,突出归来后的释然。颈联‘桂子高风生逸思,菊花老圃悦吟情’借景抒情,桂子、高风、菊花等意象,表达出诗人内心的逸致和愉悦的情怀。在情感表达方面,全诗表现出一种从忧愁烦闷到轻松愉悦的转变过程,通过对沿途景物的感受和对即将前往陶渊明宅饮酒的期待,体现出诗人对宁静生活的向往和对诗意生活的追求。在意境营造上,整体画面感很强,宁静的夜景、美好的植物等共同构建了一个清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人南塘归来自浙东后的心境变化以及对宁静诗意生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。