南堂杂兴八首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
蛩声每续蝉声起,桐叶仍兼柳叶凋。
懒惰心情疏笔砚,久长生计属渔樵。
鬋茅旋补东厢屋,伐石新成北港桥。
物外高人来往熟,等闲折简也能招。
译文 / 白话释义
蟋蟀的鸣声总是随着蝉声响起,桐树的叶子还和柳叶一同凋零。懒惰的心情使我疏远了笔砚,长久的生计属于渔夫和樵夫。割茅草马上修补东边的厢房,开采石料新建成了北港的桥。尘世之外的高洁之人来往熟悉,随随便便写个短信也能把他们招来。
注释
蟋蟀,qióng;割,jiǎn;写信,也指裁纸写信。古人以竹简作书,单枝为简,折叠成篇称折简。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视听结合的手法,‘蛩声’‘蝉声’是听觉描写,‘桐叶’‘柳叶’是视觉描写,通过描写秋景中的声音与景象,生动地勾勒出一幅秋日萧瑟的画面。颔联直抒胸臆,表达出自己疏懒的心情以及对渔樵生活的向往。颈联通过描写修补东厢屋、建成北港桥等具体的生活事务,展现出一种平淡而质朴的生活状态。尾联则描绘出与物外高人往来密切的情景,侧面烘托出诗人自己超脱尘世的心境。在意境营造方面,全诗营造出一种闲适、清幽又略带萧瑟的意境。在情感表达上,既有对宁静质朴生活的喜爱,也有对超尘脱俗境界的向往。主题思想上反映了诗人对归隐生活的向往与对尘世之外高洁生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。