难忘曲
宋 · 赵崇嶓 · 五言律诗
原文
弱花低绣槛,月满绿杨津。
一笑领深意,过于三月春。
樽前停妙舞,堂上设华裀。
上客不须醉,相将夜向晨。
译文 / 白话释义
娇弱的花朵低垂在精美的栏杆下,明月的光辉洒满绿杨成荫的渡口。佳人一笑领会其中深深的情意,那比阳春三月还要美好。酒樽之前停下美妙的舞姿,厅堂之上铺设着华丽的褥垫。尊贵的客人不需要喝醉,大家相伴从夜晚直到清晨。
注释
精美的栏杆。‘槛’(jiàn),栏杆。;渡口。;华丽的褥垫。‘裀’(yīn),褥子。;相伴。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘弱花低绣槛,月满绿杨津’,运用了景物描写的手法,勾勒出一幅静谧而优美的画面,以景衬情,为下文的情感表达做铺垫。颔联‘一笑领深意,过于三月春’直接抒情,写出佳人笑容里所蕴含的情意比美好的春光更令人心动,将无形的情感与有形的春光对比,更突出情感的浓烈。颈联‘樽前停妙舞,堂上设华裀’描写了宴会中的场景,从舞到停,从场景布置上进一步烘托氛围。尾联‘上客不须醉,相将夜向晨’写出主客之间其乐融融,通宵达旦欢聚的情景,表达了一种愉悦的情感。在意境营造上,诗中既有月下花前的柔美意境,又有樽前堂上的欢乐氛围。主题思想围绕着一场宴会中的人物互动与情感交流展开,展现出一种欢快、融洽的聚会场景以及其中蕴含的美好情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。