难忘 用王胡子兄岁末韵

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
柳锁千门漠漠烟,扶摇风送戾天鸢
祥云鼎沸城中递,暴雨连宵帐底眠
家已支离哀褓乳,国犹靡敝托华颠
甲申自古皆多难,何故今临戊子年
译文 / 白话释义

柳树锁住了千门万户,弥漫着漠漠的烟雾,扶摇直上的风送来飞向高空的鸢鸟。吉祥的云彩在城中传递,如同鼎中沸水般热闹,暴雨连续下了一夜,只能在帐底入眠。家庭已经支离破碎,为哺育幼儿而哀伤,国家还处于疲惫衰败的状态,寄托在白发苍苍的老人身上。甲申年自古以来就多灾多难,为什么现在又到了戊子年呢?

注释

飞到天上。戾,至,到。常形容志向高远或气势威猛。;头发花白。华,头发花白;颠,头顶。常用来指代老人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了景物描写来烘托情感,如‘柳锁千门漠漠烟’描绘出一幅萧瑟的景象,‘祥云鼎沸城中递’则通过对祥云的描写,展现出一种热闹却又隐含不安的氛围。情感表达上,诗人既表达了对家庭支离的哀伤,如‘家已支离哀褓乳’,又抒发了对国家靡敝的忧虑,如‘国犹靡敝托华颠’。意境营造上,整体营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。主题思想上,以甲申年的多灾多难为背景,感慨当前戊子年的困境,深刻地反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。