南乡子
近代 · 白敦仁 · 诗词
原文
双叶柳梢眉
欲挽云鬟未结衣
谁信卷帘今不见,风僛
晓日丝杨替发晞
花底歇深杯
百岁相看年少时
出众风流君莫问,迷离
一夜花开并蒂枝
译文 / 白话释义
柳梢如双叶般的眉毛,想要挽起如云的发髻却还没来得及穿衣。谁能相信卷帘之后如今却看不见了,风儿轻轻吹拂。清晨的阳光照在丝丝杨柳上,仿佛代替了头发在晾干。在花底停下深深的酒杯,希望能在百岁之时还能像年少时那样相看。你不要问那出众的风流之事,那是如此的迷离。就像一夜之间花开出了并蒂枝。
注释
倾斜、歪斜的样子,这里形容风儿轻轻吹拂的状态。;晒干,文中指阳光照在杨柳上,使其水分被晒干。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将柳梢比作双叶眉,生动形象地描绘出女子的柔美。情感表达上,通过对卷帘不见、花底饮酒等场景的描写,流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。意境营造上,清晨的阳光、丝丝杨柳、花底酒杯等元素构成了一幅清新而略带忧伤的画面。主题思想方面,主要表达了对美好时光的怀念和对爱情的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。