原文

对影悄含歌

凉动闲帏意若何

碧月流窗清思满，如波

为有青衾受泪多

飞梦到天河

百丈危澜不可过

脉脉双星遥欲语，婆娑

尚忆霓裳一曲么

译文 / 白话释义

对着自己的影子悄然哼唱歌曲。那清凉的气息吹动着闲静的帷帐，心中的思绪是怎样的呢？碧绿的月光透过窗户洒进来，满是清冷的思绪，如同波浪一般。因为有那青色的被子承受了太多的泪水。梦境飞到了天河，那百丈高的波澜是难以跨越的。那脉脉含情的两颗星仿佛想要相互倾诉，在婆娑的光影中。还依然记得那霓裳羽衣曲吗？

注释

帐幕，四周相围而构成的帐幕。这里指的是闲静的帷帐。；即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，相传为唐玄宗所制。这里借指过往美好的事物。

赏析

文学手法上，整首词运用了细腻的描写手法，如‘凉动闲帏意若何’，通过对环境的描写来烘托内心的情感。情感表达极为真挚，从对影子含歌的孤独，到被子受泪的悲伤，再到对天河双星的感慨，情感层层递进。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，碧月、凉帏等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想方面，可能表达了作者内心的孤独、思念以及对过往美好事物的怀念。

主题与意象

写景抒情孤独怀念凄美

南乡子