南乡子

现代 · 陈永正 · 五言

原文
强欲作登临
天末玄云起夕阴
肃肃松风生绝????,涛音
撼我苍凉易代心
回睇向江浔
湛湛情如一往深
信道英雄淘不尽,骎骎
逝矣青春取次寻
译文 / 白话释义

极力想要去登高远眺。天边有乌黑的云彩涌起,傍晚时分天色阴沉。萧萧的松风在陡峭的山峰间吹拂,涛声阵阵。震撼着我那历经沧桑、朝代更替的心境。回头眺望江边的小洲。那深沉的情感如同以往一样深厚。相信英雄是淘洗不尽的,时光匆匆流逝。逝去的青春也在不经意间流逝。

注释

黑色的云,常用来形容天色阴沉或气氛凝重。;形容风声,这里指松风的声音,给人一种清冷、肃穆的感觉。;极高的山峰,‘绝’表示极、最,‘巘’指险峻的山。;回头看,‘睇’意为斜视、看。;深沉的样子,在这里形容情感的深沉。;形容马跑得很快,这里比喻时光流逝迅速。

赏析

文学手法上,通过‘天末玄云’‘肃肃松风’‘撼我心’等描写,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。情感表达方面,诗人借登高所见之景,抒发了对沧桑岁月、朝代更替的感慨,以及对英雄和青春流逝的无奈与惋惜。意境营造上,‘绝巘’‘涛音’等词语展现出险峻的山峰和汹涌的波涛,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上,此词以登高为契机,表达了对人生、历史的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。