南乡子
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
残月已无光,独在东隅守断肠
万里西风千片叶,凄凉,更有孤怀立夜长
短梦漫悠扬,寂寂楼台冷冷霜
纵到重帘灯影下,彷徨,谁为殷勤展绣窗
译文 / 白话释义
残缺的月亮已经失去了光芒,独自在东方的角落守望着那令人断肠的景象。万里的西风吹落了千片树叶,景象是如此的凄凉,更有那孤独的情怀在长夜中伫立。短暂的梦境悠长而飘忽,寂静的楼台笼罩着冷冷的霜。即使到了那重帘之下、灯影之中,心中依然充满彷徨,又有谁会殷勤地为我展开那绣着图案的窗户呢?
注释
东方。古代以东为左,隅为角,因指东方。这里指东方的角落。;形容极度悲伤或悲痛到极点。;形容声音高低起伏、持续和谐。这里形容梦境的悠长而飘忽。;层层的帘子。常用来形容房屋内部的装饰或遮挡。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了情景交融的手法,通过描绘残月、西风、落叶等凄凉景象,烘托出主人公内心的孤独与凄凉。情感表达上,淋漓尽致地展现了主人公在长夜中的孤独、彷徨和思念之情,让读者能深刻感受到其内心的痛苦。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,仿佛将读者带入了那个寂静的夜晚。主题思想上,以孤独的夜晚为背景,表达了人生的孤独与无奈,以及对温暖和关怀的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。