南乡子
宋 · 吕渭老 · 词·南乡子
原文
樊子唤春归。
梦逐杨花满院飞。
吹过西家人不见,依依。
萍点荷钱又满池。
屈指数佳期。
何日凭肩对展眉。
倾尽十分应不醉,迟迟。
何惜樱桃杏子时。
译文 / 白话释义
樊子呼唤春天归来。梦境追逐着杨花满院子飞舞。吹过西边的人家却不见那人,轻柔依恋。浮萍点缀着荷叶如铜钱般又布满了池塘。扳着手指计算美好的日期。什么时候能并肩让双眉舒展呢。倾尽十分的酒意应该也不会醉,迟缓不前。何必怜惜樱桃杏子成熟的时候呢。
注释
未详,可能是人名或代称。;状如铜钱的初生的小荷叶。;靠着肩膀,形容亲密的样子。;舒展眉头,表示喜悦的样子。;迟缓的样子。
赏析
这首词营造出一种轻柔、惆怅的意境。从写作手法上看,上阕通过描写樊子唤春、杨花飞舞、萍点荷池等景象,运用了以景衬情的手法,生动地描绘出一幅暮春之景,这些暮春的景色中又蕴含着淡淡的惆怅,如‘吹过西家人不见’。下阕情感更加直接,‘屈指数佳期’直白地表达出对佳期的期待,‘何日凭肩对展眉’则把思念之情和对相聚的渴望写得十分细腻,而‘倾尽十分应不醉’则通过夸张的手法表现出内心的复杂情感,这种情感在‘何惜樱桃杏子时’进一步升华,有一种对时光流逝的感慨和对爱情的执着追求。整体情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着思念、期待佳期展开,同时也有对时光的一种复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。