南乡子

现代 · 添雪斋 · 诗词

原文
天弃者为谁
睥睨风兴海裔西
变灭冷光浮暗世,奇瑰,群黑丛生转瞬雷
燃尽骨成灰,乱雨千丝做褐衣
翻野据梧孰与睹,忘归,魂梦如花错落飞
译文 / 白话释义

上天抛弃的人是谁呢?在那大海的西边,傲慢地迎着狂风。那变幻消亡的冷光浮现在昏暗的世间,奇异瑰丽,一群黑色的东西迅速丛生如同闪电。燃烧尽自己的骨头变成灰烬,纷乱的雨丝如同褐色的衣服。在荒野中占据梧桐树又有谁能看到呢?忘却了归去,灵魂和梦境如同错落纷飞的花朵。

注释

斜着眼看,侧目而视,有傲慢地看的意思。这里形容主人公的一种高傲姿态,仿佛对世间的一切都不屑一顾。;边远的地方。‘海裔西’指大海的西边,极言其遥远。;奇特瑰丽,形容事物奇特而美丽。在词中描绘出那冷光的奇异之美,给人以强烈的视觉冲击。;粗布衣服,褐色的衣服。这里用‘乱雨千丝做褐衣’来形容雨丝的纷乱,如同粗布衣服一般。;靠着梧桐树。‘翻野据梧’描绘出主人公在荒野中倚靠梧桐树的情景,有一种孤独、寂寥的意味。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘天弃者’‘风兴海裔’‘冷光’‘群黑’‘燃尽骨成灰’等,营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上,通过描绘这种极端的景象,展现出一种孤独、悲壮的情感,仿佛主人公在这世间孤独地挣扎。意境营造方面,将大海、狂风、冷光等元素融合在一起,构建出一个变幻莫测、充满危机的世界。主题思想上,可能是在探讨人生的孤独、命运的无常以及在困境中坚守自我的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。