南乡子

元 · 王哲 · 诗词

原文
我已入南京。甘镇人人个个听。敬重三光须要认,休轻。五谷中间得致精。
此去决前程。写尽平生自己声。若是却来重一过。灵灵。总看真形一气清。
译文 / 白话释义

我已经来到了南京。在甘镇,这里的每个人都在聆听着。要敬重天地日月(三光),这是必须要认识到的,不要轻视。在五谷之中能够获得精华。这次离去必定会有美好的前程。将自己一生的心声都写尽了。如果再来这里重新走一遭。(会发现)一切都是那么灵动,总体来看,真实的形态都蕴含着一股清新之气。

注释

中国的一座历史名城,在古代常作为重要的政治、经济和文化中心。;可能是一个特定的地名,具体所指需根据其所处的历史背景和地域来确定。;指天、地、日,古代认为这三者是最为重要的自然元素,需敬重之。此词中体现了对自然的敬畏之情。;通常指稻、黍、稷、麦、菽五种粮食作物,是人类生活的重要基础,这里强调在五谷中能获得生活的精华。;形容灵动、灵活,带有一种神秘的意味,体现出作者对所经历之事的感受和体悟。

赏析

从文学手法来看,整首词语言直白质朴,以平实的叙述表达了作者的心境和感悟。情感表达上,透露出一种对未来的期待和坚定,如‘此去决前程’一句,展现出作者积极向上的态度。意境营造上,通过描述在南京和甘镇的经历,营造出一种宁静而又带有期许的氛围。主题思想方面,主要强调了对自然和生活的敬畏,以及对自身价值的追求,希望在五谷等生活元素中获得精髓,开启美好的人生旅程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。