南乡子
元 · 张翥 · 诗词
原文
秋色照波明。夹岸芙蓉似锦城。罨画楼台红粉面,轻盈。未许黄徐写得成。
一舸载杨琼。共醉花前玉笛声。犹记青鸾和月跨,三生。我是仙家石曼卿。
译文 / 白话释义
秋天的景色映照在水波上,明亮耀眼。两岸的芙蓉像锦绣之城一样。那如画般的楼台映衬着红粉般的面庞,轻盈动人。不允许黄筌、徐熙那样的画家能够描绘得出来。一艘船装载着杨琼。一起在花前醉听玉笛声。还依然记得骑着青鸾伴着月亮飞翔,那是前世的因缘。我就像是仙家石曼卿。
注释
杂色的画,这里形容楼台的色彩斑斓,如同画一般。;黄筌和徐熙,五代南唐花鸟画的两大流派,这里指他们的绘画技艺高超,难以描绘出这般美景。;传说中的神鸟,常作为祥瑞的象征,这里借指美好的梦境或前世的因缘。;石曼卿,北宋著名文人,作者以他自比,表达对其才情和超脱世俗的敬仰。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将两岸芙蓉比作似锦城,生动形象地描绘出芙蓉的繁茂与美丽。意境营造上,通过秋色、波明、夹岸芙蓉等意象,营造出了一幅秋景绚烂、楼台如画的优美意境。情感表达上,字里行间流露出一种陶醉、逍遥的情感,如‘共醉花前玉笛声’,体现出对这种美好情境的沉醉。主题思想上,可能是表达对美好景色和逍遥生活的向往,以及一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。