南乡子

宋 · 甄良友 · 词·南乡子

原文
十月小春天。
放榜梅花作状元。
会庆礼成三日后,生贤。
第一龙飞不偶然。
劝酒自弹弦。
更着班衣寿老仙。
见说海坛沙张也,明年。
此夜休嗔我近前。
译文 / 白话释义

十月如同小阳春。梅花开放,就像科举放榜被当作状元。在会庆典礼完成的三天之后,诞生贤才。像龙一样飞腾居首位并非偶然之事。自己弹弦来劝酒。再穿上彩衣为老寿星祝寿。听说海坛沙之地的张姓之人,到了明年。今夜可不要嗔怪我靠近。

注释

指农历十月。因天气和暖如春,故名。;公布考试成绩的名次榜。;产生贤才。;比喻仕途得意。;即斑衣,彩衣。相传老莱子着彩衣为儿戏以娱亲。这里指为祝寿而穿着彩衣。;可能为地名。;chēn,怒,生气。

赏析

这首《南乡子》在文学手法上,叙事与抒情相结合。开篇以‘十月小春天’点明时间,将十月的气候比作小阳春,营造出一种温暖而又特殊的氛围。‘放榜梅花作状元’运用了拟人的手法,把梅花比作状元,新奇而有趣味,既描绘出梅花的盛开姿态如同高中榜首者的荣耀,又暗示着新生贤才如同梅花般高洁出众。词中‘第一龙飞不偶然’,以‘龙飞’象征贤才的飞黄腾达,形象生动。在情感表达上,既有对贤才诞生的欣喜与赞美之情,又有祝寿时的欢乐喜庆之感。从意境营造来看,融合了冬景中的梅花盛开的画面以及喜庆的宴会场景,富有生活气息。主题思想围绕着对贤才的歌颂以及对老者的祝寿展开,体现出对美好生活的向往和对人才的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。