感皇恩

宋 · 甄良友 · 词·感皇恩

原文
华表鹤重来,嘉禾合穗。
天命真人救斯世。
故仙子来佐,中兴之际。
这回真是个,风云会。
天水庆源,钱塘潮势。
主圣臣贤千岁。
半钩月小,一剪梅花香细。
太平无事也,休辞醉。
译文 / 白话释义

华表上的仙鹤再次归来,嘉禾并穗生长。上天降下真命之人来拯救这个世间。所以仙子前来辅佐,在国家中兴的时候。这一回真正是风云际会。天水是福气的源头,钱塘潮水汹涌澎湃的气势。君主圣明臣子贤能可达千年之久。半弯的月亮很小,一枝梅花散发着幽细的香气。天下太平无事啊,不要推辞这醉意。

注释

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱;生长奇异的禾稻,古人以之为吉祥的征兆;指帝王,也指道家称存养本性或修真得道的人;比喻君臣遇合,也指际遇;幸福的源头

赏析

从文学手法上看,词的上阕运用了典故,‘华表鹤重来’化用丁令威化鹤归辽的典故,增添了一种神秘而祥瑞的氛围。‘嘉禾合穗’描绘出美好的自然景象,象征着国家祥瑞。下阕以‘天水庆源’和‘钱塘潮势’,一静一动,分别从源头和磅礴的气势来暗示国家的根基与发展的动力,是借景抒情、情景交融的手法。在情感表达方面,充满了对君主圣明、贤臣辅佐的歌颂,对国家中兴、太平盛世的喜悦之情。在意境营造上,通过描绘仙鹤、嘉禾、半钩月、梅花等意象,构建出一种祥瑞、宁静而美好的意境。主题思想围绕着对国家盛世的赞美,对君圣臣贤局面的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。