南乡子

清 · 朱祖谋 · 诗词

原文
吾道有真如。掉臂能同霹雳居。竞把浮沤当溟渤,粗疏。中有全潮认得无。
露电一身馀。殇子彭铿了不殊。随受罡风谁转得,须臾。大笑携镫照暗衢。
译文 / 白话释义

我的道是有真谛的。甩着手臂能与迅猛的霹雳同在。竞相把水面的浮沫当作大海,实在是粗心疏忽啊。这其中有完整的潮水你们能识别出来吗?人生就像朝露闪电般短暂,剩余的不过是这一身皮囊罢了。夭折的孩子和长寿的彭祖并没有本质的区别。随时承受着高空的疾风,谁又能改变呢?片刻之间,大笑着提着灯照亮黑暗的道路。

注释

佛教语,指永恒存在的实体、实性。这里指道的真谛。;甩动胳膊走开,表示不顾而去。;水面上的泡沫。常比喻变化无常的世事和短暂的生命。;溟海和渤海,泛指大海。;未成年而死的孩子。;即彭祖,传说中的长寿之人。;道家称天空极高处的风,现在有时用来指强烈的风。;同'灯'。;黑暗的道路。衢,大路。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,如将浮沤比作溟渤,形象地表达出那些把微小事物当作宏大事物之人的粗疏。在意境营造方面,词中构建了一种神秘、深邃又带有一点洒脱的意境,像'掉臂能同霹雳居'营造出一种豪放不羁的氛围,而'大笑携镫照暗衢'又有一种在黑暗中泰然处之的洒脱。在情感表达上,词人有一种对世间人看待事物不透彻的批判,如'竞把浮沤当溟渤,粗疏',又有一种对人生短暂和生死齐一的豁达超脱,认为殇子和彭铿没有本质区别。主题思想围绕对人生真谛、生死观以及对世间万象的洞察展开,表现出词人独特的哲学思考和超脱的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。