南乡子 2001.10.31零点,予出返料,立而待之。时冷月巡天,孤影在地。记近梦多恶,即今日梦先父,亦苦痛不堪言,因作数句记日间事。语词虽淡,而予为之泣下

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
屋冷指都麻,旧卷潮生字侧斜
剥琢声微疑复有,谁邪
待启门看叶卷沙
噩梦苦相加,百计求醒愿总奢
又靠床头偎一晌,归家,既是归家便听它
译文 / 白话释义

屋子寒冷,手指都冻麻了,旧书卷被潮湿气弄得字迹歪斜。轻轻的敲击声传来,心中疑惑是否还有人,会是谁呢?等待着打开门看那树叶被卷着的沙尘。可怕的噩梦不断地施加折磨,想尽各种办法想要醒来,这样的愿望总是那么奢侈。又靠着床头依偎了一会儿,回到家了,既然已经回到家那就听之任之吧。

注释

象声词,形容轻轻的敲击声。这里指敲门的声音。;紧挨着;亲近地靠着。如‘又靠床头偎一晌’,表现出词人在孤独痛苦时寻求依靠的状态。

赏析

这首词从环境描写入手,‘屋冷指都麻’生动地描绘出屋子的寒冷以及手指因寒冷而麻木的感觉,营造出一种凄清的氛围。‘旧卷潮生字侧斜’则进一步烘托出环境的潮湿和冷清,为后文的情感抒发做铺垫。写作手法上,通过细节描写,如‘剥琢声微疑复有,谁邪?待启门看叶卷沙’,细腻地刻画了人物的心理活动,展现出内心的疑惑与期待。情感表达上,词中充满了对噩梦的恐惧和痛苦,以及在这种困境中对家的渴望和无奈。意境上,营造出了一种孤独、凄凉的氛围,让读者感受到词人内心的挣扎与苦楚。主题上,以日常生活中的小事为切入点,表达了人生的无奈和对安稳生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。