南乡子 重阳前一日登滕王阁
现代 · 熊盛元 · 诗词
原文
烟霭渺高秋,雁字横天寄古愁
一片闲云无托处,悠悠,影入章江水北流
倚槛独凝眸,红叶黄花次第收
叶上题诗花下醉,休休,却对青山愧白头
译文 / 白话释义
深秋时节,烟雾缭绕,大雁在天空中排成行列,仿佛在传递着古老的忧愁。一片闲散的云朵无处寄托,悠悠然地,它的影子倒映在章江水中,随着江水向北流去。倚靠在栏杆上独自凝视,红叶和黄花依次凋零。在叶子上题诗,在花下沉醉,算了吧,面对青山,我为自己的白头而感到惭愧。
注释
指云雾、烟气等弥漫的样子。在词中描绘了深秋时节天空中弥漫的雾气,营造出了一种朦胧的氛围。;指大雁飞行时排列成的人字或一字形状。大雁在古代常被视为传递书信的使者,这里借雁字表达了古愁。;指章水,是赣江的上游,在词中是实指的河流,通过描写云影在章江水中的流动,增加了画面的动态感。;依次、按照顺序。在这里描绘了红叶和黄花依次凋零的景象,体现了时间的推移。;算了吧,表示一种无奈或放弃的态度。在词中体现了作者对过去的感慨和对现实的无奈。
赏析
从文学手法来看,此词运用了借景抒情的手法,通过描写深秋的烟霭、雁字、闲云、红叶黄花等景物,抒发了作者内心的忧愁和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种寂寥、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,作者在词中流露出了对岁月的无奈和对自身衰老的愧疚,情感真挚而深沉。主题思想方面,主要表达了作者在重阳节前登滕王阁时的所思所感,既有对自然景色的描绘,又有对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。