南乡子·春感
清 · 李雯 · 诗词
原文
满眼落花红,双燕多情语汉宫。一代风流千古恨,匆匆。尽在新蒲细柳中。
桃李怨春风,玉笛吹残看塞鸿。一枕邯郸无好梦,朦胧。教人莫唱大江东。
译文 / 白话释义
满眼都是飘落的红花,一双燕子多情地在汉宫旧址上呢喃。一个时代的风流人物留下千古遗恨,时光匆匆。这一切都在新生的蒲草和细嫩的柳丝中呈现。桃李埋怨春风无情,玉笛吹尽之时只能看塞外飞来的鸿雁。一场黄粱美梦没有好梦,迷迷糊糊。让人不要唱起那豪放的《大江东去》。
注释
这里指杰出的、有才华的人物。在古汉语中也有风度、仪态潇洒的意思,如‘大江东去,浪淘尽,千古风流人物。’;这里用‘一枕邯郸’的典故,即黄粱美梦的故事,比喻虚幻不能实现的梦想。出自唐·沈既济《枕中记》。;塞外的鸿雁。在古代诗词中,鸿雁常被用来传递书信或象征漂泊、思乡等情感。
赏析
这首词在意境上营造出一种伤春与感怀历史交织的氛围。满眼落花与新生的蒲柳形成鲜明对比,既写出暮春的衰败之景,又暗示时光的流转与历史的变迁。写作手法上,借景抒情运用得十分巧妙,如‘满眼落花红’‘新蒲细柳’等景色描写,将自然之景与内心的惆怅、感慨相融合。‘双燕多情语汉宫’通过燕子的多情与汉宫的沧桑对比,更添历史的厚重感。情感表达方面,词中蕴含着深深的惆怅与遗憾,既有对美好事物消逝的伤春之情,又有对历史风流人物逝去的千古之恨。主题思想围绕着对时光、历史、命运的感叹,从眼前春景延伸到对历史兴亡的思考,反映出一种消极无奈的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。