南乡子 丁巳秋分日作

现代 · 王陈常 · 五言

原文
天末起凉飔
又值平分昼夜时
风动双鬐鳞皱处,之而
孤负秋光一半儿
日莫叹䯱䰄
花竹无心手自莳
独向孤镫珠落也,连洏
一遇人窥强作唲
译文 / 白话释义

天边吹来凉爽的气息。又恰逢昼夜平分的时候。风吹动着双鬓如鱼鳞般皱起,这样的情景让人感到遗憾,白白浪费了一半的秋光。傍晚时感叹着自己的头发,花和竹子无心地由自己栽种。独自对着孤灯落泪,一旦被人窥视,就勉强做出天真可爱的样子。

注释

凉风,疾风。这里指天边吹来的凉爽气息。;鬃毛,这里指头发。在词中形象地描绘出风吹动头发的情景。;在这里表示这样的情景,起到连接上下文的作用。;头发。傍晚时感叹自己的头发,体现出诗人对自身衰老的感慨。;栽种。‘花竹无心手自莳’描绘出诗人自己栽种花竹的情景,体现出一种闲适之情。

赏析

文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘风动双鬐鳞皱处’,通过对风吹动鬓发的细致刻画,展现出细腻的情感。情感表达上,既有对秋光一半被浪费的惋惜,又有傍晚时对自身的感叹以及被人窥视时的无奈,情感层次丰富。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,‘天末起凉飔’‘孤负秋光一半儿’等词句突出了这种意境。主题思想上,可能表达了诗人在秋分时节的感慨,对时光流逝和自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。