南乡子 和青凤
现代 · 熊盛元 · 诗词
原文
一别恁匆匆,云海苍茫水月空
当日因缘谁证取,怔忡,隔世无由寄泪红
古渡恍重逢,桃叶青青带雨浓
醉倚兰舟慵照影,惊鸿,梦断烟波缥缈中
译文 / 白话释义
一次分别后就如此匆忙,云海茫茫,水月空幻。当时的因缘由谁来证明呢?心中不安,隔着一世也无法寄去泪水。在古老的渡口仿佛又重逢了,桃叶青青,带着浓浓的雨意。醉倚在兰舟上懒得照影,宛如惊鸿一瞥,在烟波缥缈中梦断。
注释
如此,这样。;心中不安,惊惧不安的样子。常用来形容人因思念、惊恐等情绪而心神不宁。;相传为晋王献之爱妾之名,后常用以代指歌女。这里可能是借桃叶的意象来烘托重逢时的情境。;木兰木制造的船,常用作船的美称,这里借兰舟来烘托人物的心境。
赏析
文学手法方面,整首词运用了虚实结合的手法,如‘云海苍茫水月空’营造出虚幻的意境,与后面‘古渡恍重逢’的现实场景形成对比,增强了情感的起伏。情感表达上,通过‘怔忡’‘隔世无由寄泪红’等词句,深刻地表达了离别后的思念与痛苦,情感真挚而深沉。意境营造上,‘云海苍茫’‘桃叶青青带雨浓’等词句勾勒出了一幅朦胧、凄美的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了离别之苦和对过去因缘的怀念,情感细腻而动人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。