南乡子六首 村居杂咏

近代 · 白敦仁 · 五言

原文
桤日上,槿篱斜
村童设钓候溪沙
白水青田龙骨动
催耕种
隔树炎禽时一弄
新堰水,别家庄
看人艺稻午风凉
薄晚烧畲沙户火
昏烟锁
一犁相从归去呵
茅店酒,豆棚花
多君欢计淡生涯
饭了看云篱下坐
无功课
时有浮溪犊鼻过
尘味绝,道心清
无因遁世可忘情
媚不成羞娇未艳
随处看
红白溪花村女面
新竹径,旧年居
打头茅屋俯窥书
古鬲生烟蟠籀篆
烧烛短
文练光垂溪月转
三亩宅,足桑榆
隔墙为卜故人居
即此林泉堪寄傲
微一笑
卖剑买牛吾欲老
译文 / 白话释义

桤木的枝叶在阳光下闪耀,木槿篱笆倾斜着。村中的孩童在沙溪边设置钓竿等待鱼儿上钩。白色的水、青色的田,龙骨水车在转动,催促着人们开始耕种。隔着树木,炎热的鸟儿不时鸣叫一声。新修的堰水,通向别的村庄。看着人们在午风清凉中种植水稻。傍晚时分,烧荒的农户燃起了火,昏烟弥漫。牵着犁一同回去。在茅草店中喝酒,在豆棚下欣赏花朵。多亏了你的欢乐计划,让生活变得恬淡。吃完饭,在篱笆下看着云朵坐着,没有功课的烦恼。时常有浮在溪面上的穿着犊鼻裤的人经过。尘世的味道完全消失,内心的道心变得清澈。没有理由遁世却能忘却情感。娇媚却不成羞涩,娇艳却未显艳丽,随处都可以看到。红色和白色的溪边花朵就像村女的面庞。新的竹径,是过去的居所。抬头可见的茅屋可以俯瞰书籍。古老的鬲鼎中升起烟雾,上面盘绕着籀文篆字。点燃的蜡烛很短,文字的光芒在溪月的转动下垂下。三亩的宅院,足以种植桑树和榆树。隔着墙就是过去邻居的居所。就在这林泉之间可以寄托傲世之情。微微一笑,我想要卖剑买牛,在此终老。

注释

桤木,一种落叶乔木,树皮灰色,叶倒卵形,木材较软,可做家具等。;木槿,落叶灌木,花有白、粉红、紫红等色,多为观赏用。;这里指龙骨水车,一种利用水力提水的灌溉工具。;烧荒,一种开垦荒地的方法,焚烧荒地上的草木,以增加土壤肥力。;犊鼻裤,形似牛犊鼻子的短裤,古时劳动者所穿。

赏析

意境方面,整首词描绘了一幅宁静、恬淡的乡村生活画卷,桤木、槿篱、沙溪、白水、青田等意象构成了清新自然的乡村景致,营造出一种悠闲自在的氛围。写作手法上,通过动静结合,如龙骨动与炎禽弄,展现出乡村生活的生机与活力;同时运用白描手法,简单勾勒出乡村的各种场景和人物,如村童设钓等,给人以质朴的感受。情感表达上,充分体现了作者对乡村生活的喜爱和向往,从对乡村景物的细致描写中流露出内心的宁静与满足。主题思想上,以乡村生活为主题,表达了对世俗尘味的摒弃和对道心清逸的追求,以及对田园生活的赞美和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。