南乡子六首 其六
近代 · 白敦仁 · 五言
原文
三亩宅,足桑榆
隔墙为卜故人居
即此林泉堪寄傲
微一笑
卖剑买牛吾欲老
译文 / 白话释义
有三亩的宅院,足以种植桑树和榆树。隔着墙就是以前邻居的居所。就在这山林泉水中可以寄托我的傲世之情。微微一笑。我想要卖掉宝剑买牛,在此终老。
注释
桑树和榆树。古人认为日落时光照桑榆,因以桑榆指日暮。后比喻晚年;垂老之年。常比喻事之后阶段。此句中表示宅院周围种植有桑树和榆树,营造出一种田园生活的氛围。;占卜,古时预测吉凶,用龟甲、蓍草等,后世用铜钱,牙牌等。这里指隔着墙能看到以前邻居的居所,体现出一种邻里之间的亲近感。;寄托傲世之情。表达诗人在这林泉之地,摆脱世俗束缚,展现出内心的高傲和对世俗的不屑。;原指放下武器,从事耕种。后比喻改业务农或坏人改恶从善。这里诗人用此典故,表达他想要放弃功名,过宁静的农耕生活的意愿。
赏析
这首词意境闲适恬淡,通过描绘三亩宅院、桑榆之景以及林泉之趣,营造出一种宁静、悠然的氛围。写作手法上,以白描的手法简单勾勒出生活场景,如‘三亩宅,足桑榆’,直白而富有生活气息。情感表达上,‘寄傲’体现出诗人对世俗的超脱,‘卖剑买牛吾欲老’则流露出诗人对宁静生活的向往和对功名利禄的看淡。主题思想围绕着对田园生活的追求和对世俗的疏离展开,表达了诗人对宁静、自由生活的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。