南乡子六首 其一 村居杂咏
近代 · 白敦仁 · 五言
原文
桤日上,槿篱斜
村童设钓候溪沙
白水青田龙骨动
催耕种
隔树炎禽时一弄
译文 / 白话释义
桤树沐浴着阳光,木槿篱笆倾斜着。村中的孩童在沙溪边设置钓钩等待鱼儿上钩。白色的水流和青色的田野中,龙骨水车在转动。催促着人们开始耕种。隔着树木,炎热的鸟儿不时地鸣叫一声。
注释
桤木,落叶乔木,木质较软,可做家具等。;木槿,落叶灌木,花有多种颜色,多栽培供观赏。;旧时灌溉用的龙骨水车,利用链轮传动原理以提水。;炎热天气中的禽鸟,这里可能是指夏天常见的鸟儿。
赏析
这首词从视觉和听觉两个角度描绘了村居的生活场景。意境上,桤日、槿篱营造出一种宁静、闲适的乡村氛围,白水青田则展现出自然的清新与美好。写作手法上,运用了动静结合的手法,龙骨的转动是动,村童设钓、炎禽鸣叫是静,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对村居生活的描绘,流露出对乡村生活的喜爱和对耕种的重视。主题上,以村居杂咏为主题,展现了乡村的自然景色和人们的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。