南乡子·七首

清 · 吴湖帆 · 诗词

原文
花浪滚春潮。水满垂虹第四桥。双桨平移吟夜月,娆娆。波底银蛇荡万条。
絮语数来朝。更唱新词按碧箫。载得小红心似箭,迢迢。旧梦重经觉路遥。
译文 / 白话释义

春花如浪翻滚在春潮之中。水流涨满垂虹桥的第四桥孔。双桨缓缓划动,在夜月下吟诗,景色妖娆。波光之下有万条银蛇般的光影在荡漾。轻声细语地说起即将到来的日子。再吹奏碧箫唱起新词。船儿载着急切的人儿,路途遥远。旧梦重新经历时感觉道路漫长。

注释

垂虹桥,在江苏吴江,桥身环如半月,长若垂虹,是有名的景观。;柔弱貌,这里形容景色的柔美。;来日,未来的日子。

赏析

在文学手法上,此词善用比喻,如‘花浪滚春潮’,将繁花比作浪,形象地描绘出春花繁茂如同浪潮涌动的景象,‘波底银蛇荡万条’把波光比作银蛇,生动地写出了水面波光粼粼的动态美。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉,又似有淡淡的惆怅,‘载得小红心似箭,迢迢。旧梦重经觉路遥’中,既有对行程的描述,又似乎蕴含着对往昔的追忆和如今物是人非的感慨。在意境营造方面,词通过描写春潮、花浪、桥、双桨、夜月等意象,营造出一种优美而略带幽思的意境。主题思想上,既有对春日景致的描绘,也有对内心情绪的微妙传达,在赏景的同时掺杂着对过去和当下的复杂思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。