南乡子·七首

清 · 吴湖帆 · 诗词

原文
梦好若凌虚。可奈佳期又负孤。赢得人间痴澈底,依于。几净窗明信悦初。
春水乐知鱼。妙格闲题小字书。三日无端人面隔,何如。消息愁肠宛转无。
译文 / 白话释义

美梦美好得如同凌于虚空之上。怎奈美好的约会又辜负了孤独的自己。在人间落得彻底的痴心,依赖着。几案洁净窗户明亮心中愉悦如初。春水欢快知晓鱼儿的快乐。以美妙的格调闲适地题写小字书信。无缘无故三日不见那人的面容,又能怎样呢。音信全无愁肠百转。

注释

升于空际,这里表示梦境的空灵虚幻。;美妙的格调,指诗词等文学作品的艺术风格。

赏析

这首词在意境上营造出一种虚实交织的氛围。梦好若凌虚开篇就构建出一种如梦如幻的境界,仿佛超脱尘世。写作手法上,词人运用了对比,如‘梦好’与‘佳期又负孤’的对比,美好的梦境和被辜负的佳期之间的落差,更凸显出内心的惆怅。情感表达丰富且细腻,既有对佳期被辜负的失落,又有痴心不改的执着,还有对消息全无的愁闷。主题思想围绕着爱情中的等待、失落与痴心。词中的‘春水乐知鱼’一句通过描写春水与鱼的欢快,以乐景衬哀情,更加深了词人内心的愁闷之感。整体风格婉约,含蓄地表达出对爱情的渴望与失落交织的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。