南乡子七首

清 · 吴湖帆 · 诗词

原文
花讯几番风
九十韶光恰正中
彷佛瑶台明月下,重逢
春绽新妆滴露浓
绿叶听蒙茸
沉醉相扶曲槛东
曾唱江南肠断句,情同
还似朝阳一抹红
往事且休悲
花影犹存烂熳枝
红袖回扶明月伴,相期
慧业芳菲两未迟
春去莫沉思
生怕垂杨搅别离
叶叶风流京兆笔,娇时
深浅相宜问画眉
花浪滚春潮
水满垂虹第四桥
双桨平移吟夜月,娆娆
波底银蛇荡万条
絮语数来朝
更唱新词按碧箫
载得小红心似箭,迢迢
旧梦重经觉路遥
辛苦破重难
几度明珠忍暗弹
欲说还休愁月阙,非残
百尺梧桐影上栏
翠袖怯天寒
自许芳心一点檀
乞借天香烧夜奏,更阑
低诉鸳盟莫放闲
梦好若凌虚
可奈佳期又负孤
赢得人间痴澈底,依于
几净窗明信悦初
春水乐知鱼
妙格闲题小字书
三日无端人面隔,何如
消息愁肠宛转无
琼宴展蛾眉
花院鸾笙并坐吹
一曲霓裳仙羽罢,觞飞
携手穿云醉月归
细语暗重期
莫使帘前鹦鹉知
红叶争传容易妒,迟迟
听许琴声送漏时
酒力荡浓香
被翻红浪绣鸳鸯
宝帐流苏金鸭炷,牙床
碧篆纱厨剔梦长
月印五更凉
翠帘筛朵腻花房
欹枕融脂私语软,毋忘
寸寸堪思缱绻肠
译文 / 白话释义

几番风吹过带来花开的讯息。美好的春光恰好到了正中之时。仿佛在瑶台明月之下,重新相逢。春天绽放新的妆容,露珠浓郁欲滴。绿叶听上去那么茂盛。沉醉之中相互搀扶在曲折的栏杆东边。曾经唱过令人肝肠寸断的江南词句,情感相同。还似朝阳那一抹红色。过去的事情暂且不要悲伤。花影仍然残存在烂漫的花枝上。红袖回身相扶明月相伴,相互期许。聪慧与美好的事物两者都还不晚。春天离去不要沉思。很怕垂杨搅动离别的愁绪。每片叶子都如同风流的京兆尹张敞画眉那样富有情致,娇美的时候。颜色深浅恰到好处如同画眉一样。花浪如同春潮翻滚。水满在垂虹桥的第四桥。双桨平行划动,在夜月下吟诗,娇娆无比。波底有万条银蛇般的光影晃动。轻声细语地数着来日。再唱起新词伴着碧绿的箫声。载着美人心里似箭般急切,路途遥远。旧梦重新经历感觉道路遥远。辛苦地冲破重重困难。几次忍着不让明珠暗自弹落。想要诉说却又停止,忧愁月亮残缺,其实并非残缺。百尺梧桐的影子映在栏杆上。翠袖害怕天气寒冷。自己认定心中那一点赤诚。乞求借来天上的香气在深夜弹奏,夜已深。低声诉说鸳鸯般的盟誓不要荒废。梦境美好就像升入仙境。怎奈美好的约会又辜负自己孤独一人。在人间赢得彻底的痴心,依靠着。几案干净窗户明亮,最初的喜悦。春水欢乐知晓鱼儿的快乐。美妙的格调悠闲地题写小字书信。无缘无故三日不见佳人,怎么样呢。忧愁的消息在愁肠里辗转没有头绪。华美的宴席上舒展蛾眉。在开满花的院子里并排坐着吹奏鸾笙。一曲霓裳羽衣曲奏罢,酒杯飞传。携手穿过云层在醉意中踏月而归。轻声细语暗中再次约定。不要让帘前的鹦鹉知道。红叶争相传看容易产生嫉妒,迟缓。听着琴声直到更漏声传来。酒力激荡着浓郁的香气。被子翻动如同红色波浪,上面绣着鸳鸯。宝帐上的流苏和金鸭形状的香炉在燃烧,牙床之上。绿色的篆香在纱帐中袅袅,挑动着长长的梦境。月光映照五更天有些寒凉。翠帘筛下花朵映照着华美的房屋。斜靠着枕头肌肤相触私语轻柔,不要忘记。每一寸都值得思念那缱绻的柔情。

注释

美好的时光,常指春光。出自南朝梁简文帝《与慧琰法师书》:‘五翳消空,韶光表节。’;美玉砌的楼台,亦泛指雕饰华丽的楼台,传说为神仙居住的地方。如李白《清平调词三首·其一》‘若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。’;蓬松、杂乱的样子,这里形容绿叶的茂盛状态。;指汉代京兆尹张敞为妻画眉的典故,这里用来形容事物富有情致。;指垂虹桥,是有名的桥。;指香的烟缕,因形似篆字,且其色青绿,所以称碧篆。;有多种含义,这里指装饰精美的床。

赏析

这首《南乡子七首》从多个方面展现出独特的文学魅力。在写作手法上,善于运用景物描写来烘托情感,如‘花讯几番风。九十韶光恰正中。’通过描写花开的讯息与美好的春光,奠定了一种清新而充满生机的氛围,同时又为下文的情感抒发做铺垫。多处运用比喻的手法,像‘波底银蛇荡万条’将水底的光影比作银蛇,生动形象地描绘出水面光影摇曳的动态美。情感表达丰富且细腻,既有对往昔的追忆与怅惘,如‘辛苦破重难。几度明珠忍暗弹。欲说还休愁月阙,非残。’表达出历经艰辛后的欲语还休的复杂情感;又有对美好情感的期待与珍视,如‘细语暗重期。莫使帘前鹦鹉知。’在含蓄中透露出对爱情的期待。在意境营造上,融合了春日的美景、华美的场景以及幽微的情思,构建出一种或清新明媚,或幽婉含蓄的意境。主题思想上涵盖了对时光、爱情、人生境遇等多方面的感悟,既有对时光流逝的感慨,又有在爱情中的期待、失落与坚守。整个组诗在词藻上较为华丽,用词典雅,具有浓厚的古典韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。