南乡子 思归未得,寄云间诸故人
近代 · 姚鹓雏 · 诗词
原文
缄札未沉浮
亦未程途叹阻修
争遣一春忙里过,休休
赴壑惊蛇不转头
归思浩难留
不为鲈鱼也买舟
瑞草桥边凄恻意,眉州
炒豆瓜犀吃得不
译文 / 白话释义
写好的书信尚未寄出,也未曾为路途的艰难而叹息。怎么能让整个春天在忙碌中过去呢,算了吧。就像受惊的蛇奔赴沟壑也不回头一样。归乡的思绪浩渺难以挽留,不是为了鲈鱼也买了船。在瑞草桥边有着凄恻的情意,那是在眉州,炒豆瓜犀吃得畅快与否呢。
注释
书信,封好的信件。这里指作者写好准备寄给故乡诸故人的信。;路途遥远艰难。形容归乡之路充满阻碍。;怎么能让。表示一种无奈和感慨,觉得时间在忙碌中悄然流逝。;算了吧。表达一种无奈的自我宽慰,面对归乡的困境,只能无奈地放下。;一种食物或活动。在这里可能是作者在眉州时的一种消遣或生活场景,通过提及它来烘托出思乡之情和内心的凄恻。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘赴壑惊蛇不转头’,将归心之切比喻成受惊的蛇奔赴沟壑也不回头,生动形象地表现出归思的强烈。情感表达上,通过对归思的描绘,展现出作者内心的纠结与无奈,既想归乡又有诸多牵绊。意境营造上,‘瑞草桥边凄恻意’营造出一种凄凉的氛围,增强了情感的感染力。主题思想上,主要表达了作者对故乡的思念以及归乡不得的惆怅,同时也透露出一种对自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。