南乡子·乌石山房即目

清 · 龚翔麟 · 诗词

原文
千缕袅茶烟。消受松风一榻前。小雨初收帘试卷。
山四面。洗出佛头青万点。
译文 / 白话释义

千万缕如丝的茶烟袅袅升起。在床榻之前尽情享受着松间吹拂来的清风。小雨刚刚停歇,就卷起帘子,四面都是山,那山经过雨的洗礼后,呈现出无数像佛头青一样的翠色。

注释

享受,受用。在这里指惬意地享受松风带来的舒适。;石青的一种,为颜料,其色青黑,多用于绘画。此处用来形容雨后青山翠色浓郁。

赏析

这首词在意境营造上十分精妙。词中描绘出一幅清幽闲适的画面,袅袅的茶烟、松风、初收的小雨、四面环绕的青山等景象相互融合,营造出一种静谧、空灵而又充满生机的意境。从写作手法来看,‘千缕袅茶烟’以视觉和动态描写,将茶烟的形态生动展现,‘消受松风一榻前’则把人物的惬意融入到松风的吹拂之中。‘洗出佛头青万点’一句尤为精彩,‘洗出’二字将雨对山的作用形象化,仿佛是雨将那万千翠色清洗而出,生动且富有诗意。在情感表达方面,透露出词人对这种宁静清幽的山居生活的喜爱与享受之情,远离尘世喧嚣,沉浸在自然的美好之中。主题思想围绕着对山居景色的欣赏以及山居闲适生活的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。