南乡子·下第别诸同年出都
清 · 董元恺 · 诗词
原文
乘兴且长歌。身外功名一任他。自欲放怀犹未得,如何。寂历秋花野意多。
芳草渐成窠。镜水无风也自波。纵有邻人解吹笛,谁过。空苑凫鹥占浅莎。
译文 / 白话释义
趁着兴致姑且放声高歌。身外的功名利禄就随它去吧。自己想要开怀却还做不到,怎么办呢。寂寞冷落的秋花带着浓郁的原野意趣。芳草渐渐形成草丛。平静的湖水即使没有风也泛起微波。纵然有邻居懂得吹笛,又有谁会前来(共享这秋意)呢。空旷的园林里野鸭和沙鸥占据着浅草之地。
注释
形容寂寞、冷落。;凫和鸥,泛指水鸟。;昆虫、鸟兽的巢穴,这里指草丛。;浅草。
赏析
从文学手法上看,这首词善用白描手法,如‘寂历秋花野意多’‘空苑凫鹥占浅莎’,简洁而生动地描绘出秋日的景象。在情感表达方面,词中蕴含着一种矛盾的情绪,既有想要超脱功名、放怀洒脱的愿望,像‘乘兴且长歌。身外功名一任他’所表达的豁达,又有实际未能真正释怀的无奈,如‘自欲放怀犹未得’。在意境营造上,通过描写秋花、芳草、镜水、凫鹥等秋日景象,构建出一种寂静、落寞且带有一丝野趣的意境。主题思想围绕着秋日遣兴展开,在这一过程中透露出对功名的看淡和对内心真正洒脱自在的向往,同时也表达出在现实中的孤寂与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。