南乡子 乡思
现代 · 伯昏子 · 诗词
原文
云鬓付尘霜,漫濯长缨万水香
一顷涵空藏海市,微茫,花帜无心恋夕阳
衣短怨身长,十载青春负故江
月畔离人颦不解,思量,南海鲛珠献一双
译文 / 白话释义
如云的鬓发已被尘世的风霜染白,随意洗涤那长长的缨带,仿佛能闻到千万条水流的芬芳。一片广阔的天空中仿佛隐藏着海市蜃楼,若有若无,那花一般的旗帜无心留恋夕阳。衣服太短埋怨身体太长,十年的青春都辜负了故乡的江水。在月亮旁边,离别的人皱着眉头不理解,心中思量着,要向南海献上一双鲛珠。
注释
女子乌黑亮丽的鬓发,常用来形容女子的美貌。;尘世的风霜,比喻岁月的沧桑和生活的磨难。;长长的缨带,古代常作为武器的装饰或象征,这里可能寓意着某种抱负或情感。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地,这里用来比喻虚幻的景象或梦想。;像花一样的旗帜,可能象征着某种美好的事物或情感,在诗中可能指代故乡的某种象征。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的意象,如‘云鬓’‘尘霜’‘长缨’‘海市’‘花帜’‘月畔’等,营造出一种朦胧而悠远的意境。情感表达上,通过对乡思的描绘,展现出深深的眷恋和无奈,‘漫濯长缨万水香’看似洒脱,实则蕴含着对故乡的思念之情。意境营造上,‘一顷涵空藏海市’描绘出广阔而神秘的景象,增加了诗歌的韵味。主题思想上,主要表达了对故乡的思念以及对时光流逝的感慨,‘十载青春负故江’深刻地体现了这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。