原文

细雨寂疏栊

绣帐熏篝翠影重

娇鸟数声香梦杳，芳红

一片烟丝弄晓风

小蕊长茸茸

嫩柳轻桃染渐浓

又是春愁萦不了，忡忡

减尽容华玉镜中

译文 / 白话释义

细雨静静地洒落在稀疏的窗棂上。绣帐里熏香的笼子冒着翠烟，影子重重。娇美的鸟儿几声啼叫，美好的香梦已远去，只见一片落花。那如烟的柳丝在晓风中舞动。小花蕊长得毛茸茸的。嫩柳和初绽的桃花颜色渐渐变浓。又是那春愁萦绕不断，忧愁不安。在镜子中看到自己的容颜渐渐消瘦。

注释

指稀疏的窗棂。；古代一种熏香用的笼子。；无影无声，这里指香梦消失。；代指落花。；忧愁不安的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法，如开篇的'细雨寂疏栊'，通过对细雨和疏栊的描写，营造出一种静谧、清冷的氛围。词中'绣帐熏篝翠影重'一句，从视觉和嗅觉的角度进行描写，展现出室内的景象。情感表达上，充满了春愁。通过描写春天的景象，如'嫩柳轻桃染渐浓'，以乐景衬哀情，美好的春景反而加重了词人内心的忧愁。在意境营造方面，整体营造出一种凄美、哀怨的意境。从主题思想来看，表达了词人对时光流逝、容颜老去的惆怅以及无法排遣的春愁。

主题与意象

春愁抒情凄美借景抒情闺怨伤春哀怨

南乡子 晓起感怀

南乡子晓起感怀