南西门外即目

清 · 恒仁 · 七言绝句

原文
澄潭初月影微微,雨过凉生透葛衣
十里乱蝉风两岸,藕花香送钓船归
译文 / 白话释义

澄澈的潭水中刚刚映出微微的月影,雨过之后生出凉意穿透了葛布衣服。十里河岸两边蝉声乱鸣,藕花的香气送着钓船归来。

注释

用葛布制成的衣服。葛,一种多年生草本植物,纤维可织布。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,首句通过描写澄潭月影,以细微的景象入手,奠定了静谧的氛围。‘初月影微微’细致地描绘出月影刚刚出现且微弱的状态,给人一种朦胧之感。次句‘雨过凉生透葛衣’,‘凉生’是一种触觉感受,而这种凉穿透葛衣的描写非常细腻,进一步渲染出雨后的清爽氛围。‘十里乱蝉风两岸’,‘十里’描绘出范围之广,‘乱蝉’写出蝉鸣的喧闹,却并不给人聒噪之感,反而在‘风两岸’的吹拂下,与整体宁静的氛围相融合,形成一种动静相衬的效果。最后一句‘藕花香送钓船归’,‘藕花香送’采用了拟人手法,将藕花的香气赋予了主动性,仿佛是藕花有意送钓船归来,画面感极强,也把读者带入到一种充满诗意的画面之中,表现出诗人对眼前自然景色的喜爱之情。整个诗主题思想围绕着对南西门外自然景色的描绘与欣赏,展现出一种宁静、闲适的田园生活之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。